character - Lucy

character - Self

character - Tireuse de couteaux (Le dernier lien)

character - Madeleine

character - Angèle Messier

character - Présidente de la chambre

character - Irène

character - Martha Conley

character - Self - Main Guest

character - Jeanne

character - Édith Leclerc

character - Self

character - Self

character - Herself

character - Self

character - Micheline Lanctôt

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self (archive footage)

character - Mère de Claire

character - Lieutenant-Detective Susan Bowden

character - Pauline

character - Self

character - Self

character - Jean O'Gallagher

character - Self

character - Self

character - Self - Collaborator

character - Mairesse de St-Philémon

character - Lucille

character - Herself

character - Nel

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Nel

character - Entraîneure McGill

character - Élise Beaupré

character - Léonie (62 ans)

character - Mme. Gauthier

character - Self

character - Self

character - Suzie

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Julie Duceppe

character - Madeleine

character - Chauffeur (Autobus)

character - Nurse Carole

character - Mère

character - Self

character - Lise Langlois

character - Veuve #1

character - Rose-Aimee Bouchard

character - : Aurore Langlois

character - Arlette

character - The Director

character - Huissier Saisibec

character - La monteuse

character - Lucky Brown

character - Mrs Carella

character - Odette

character - The Friend

character - Yvette

character - Monique

character - Sweetie

character - Bernadette